Politique de confidentialité
Dateschutz:
Datenschutzerklärung
Stand: Juli 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
MVM Circle KIG
Burgunderweg 12
2505 Biel
Schweiz
E-Mail: info@mvm-circle.com
⸻
2. Allgemeines
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und in Übereinstimmung mit dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie den anwendbaren Datenschutzbestimmungen.
Mit der Nutzung unserer Website erklären Sie sich mit der Verarbeitung Ihrer Daten gemäss dieser Datenschutzerklärung einverstanden.
⸻
3. Welche Daten wir erfassen
Je nach Nutzung unserer Website können wir folgende personenbezogene Daten bearbeiten:
* Vor- und Nachname
* Rechnungs- und Lieferadresse
* E-Mail-Adresse
* Telefonnummer (falls angegeben)
* Bestellinformationen
* Zahlungsinformationen
* Kommunikation mit unserem Kundendienst
* technische Informationen über den Zugriff auf unsere Website (z. B. Browsertyp, Betriebssystem, IP-Adresse, Datum und Uhrzeit)
⸻
4. Zweck der Datenverarbeitung
Wir bearbeiten personenbezogene Daten insbesondere für folgende Zwecke:
* Bearbeitung und Abwicklung von Bestellungen
* Versand der bestellten Produkte
* Kundenservice
* Kommunikation mit unseren Kundinnen und Kunden
* Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen
* Schutz vor Missbrauch und Betrug
* Verbesserung der Stabilität und Sicherheit unserer Website
⸻
5. Shopify
Unser Online-Shop wird über Shopify Inc. betrieben.
Beim Besuch unseres Shops sowie bei Bestellungen werden personenbezogene Daten über Shopify verarbeitet, soweit dies für den Betrieb des Online-Shops erforderlich ist.
Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Shopify.
⸻
6. Zahlungsabwicklung
Die Zahlung erfolgt derzeit über TWINT.
Zur Durchführung der Zahlung werden die hierfür erforderlichen Daten an den jeweiligen Zahlungsdienstleister übermittelt.
Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Abwicklung der Zahlung.
⸻
7. Versand
Zur Lieferung Ihrer Bestellung geben wir die erforderlichen Daten an das beauftragte Versandunternehmen weiter.
Hierzu gehören insbesondere:
* Name
* Lieferadresse
* gegebenenfalls Telefonnummer oder E-Mail-Adresse, sofern dies für die Zustellung erforderlich ist.
⸻
8. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, speichern wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Diese Daten werden nicht ohne gesetzliche Grundlage oder Ihre Einwilligung an Dritte weitergegeben.
⸻
9. Cookies
Unsere Website verwendet technisch notwendige Cookies.
Diese Cookies sind erforderlich, damit wesentliche Funktionen des Online-Shops (z. B. Warenkorb, Anmeldung oder Bestellprozess) ordnungsgemäß funktionieren.
Wir setzen derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein.
Sollten künftig zusätzliche Cookies verwendet werden, wird diese Datenschutzerklärung entsprechend angepasst.
⸻
10. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.
Trotz aller Sicherheitsmaßnahmen kann eine vollständige Sicherheit bei der Datenübertragung über das Internet nicht garantiert werden.
⸻
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.
Nach Ablauf der gesetzlichen Fristen werden die Daten gelöscht oder anonymisiert.
⸻
12. Weitergabe an Dritte
Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies notwendig ist, insbesondere an:
* Shopify (Betrieb des Online-Shops)
* Zahlungsdienstleister (TWINT)
* Versanddienstleister
* Behörden, sofern eine gesetzliche Verpflichtung besteht
Eine darüber hinausgehende Weitergabe erfolgt nicht ohne Ihre Einwilligung.
⸻
13. Ihre Rechte
Sie haben im Rahmen der geltenden Datenschutzgesetze insbesondere das Recht auf:
* Auskunft über Ihre gespeicherten Daten
* Berichtigung unrichtiger Daten
* Löschung personenbezogener Daten, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht
* Einschränkung der Datenbearbeitung
* Widerspruch gegen bestimmte Datenbearbeitungen, soweit gesetzlich vorgesehen
Anfragen richten Sie bitte an:
info@mvm-circle.com
⸻
14. Änderungen
MVM Circle KIG kann diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen.
Es gilt jeweils die auf der Website veröffentlichte aktuelle Version.
⸻
15. Anwendbares Recht
Für sämtliche datenschutzrechtlichen Fragen gilt Schweizer Recht, soweit keine zwingenden gesetzlichen Bestimmungen etwas anderes vorsehen.
Stand: Juli 2026